To have ants in your pants

To have ants in your pants!  –  Tener hormigas en los pantalones

ants-in-pantsWhat does this idiom mean? ‘To be super, super, super excited’

Ok, I serioulsy have ants in my pants.  My friends are flying into Málaga and we have a rock ‘n’ roll getaway planned: there will be cycling,  rock climbing, jacuzzi, hip wiggling to live music and definitely a lot of eating and drinking and perhaps some falling over. And, luckily for me, none of my friends are keen on shopping or cooking.  So, what’s in my suitcase?  Credit card, aspirin, aspirin, aspirin, vitamins and a bottle of wine for the journey.  Perfect, I’m in 7th  heaven!

To be on cloud 9

To be on cloud 9  – Estar en la nube 9

be on cloud 9What does this idiom mean? ‘To feel joy and happiness’

Ok, the summer of 2014 wasn’t great for me: Spain and England were dumped out of the World Cup; my best friend moved out of Málaga and George Clooney got married. Yes, personally speaking, the summer of 2014 was a complete disaster.

However, I’m now feeling all ‘loved-up’ and joyful.  Yep, I’m on cloud 9!  Although, the cherry on the cake is that I have got one of these tickets.Carmina Burana Carmina Burana is simply one of the best choral pieces you will ever hear, and even if you think classical music is as dull as dishwater, I am sure you would enjoy this. You can not help feeling amazed by the sheer brilliance of the human voice!  In my book, choirs ‘rock the house’!