A Heart to heart is a sincere and intimate conversation.
For example, I’m worried that my co-worker is abusing illegal drugs so I’m going to have a heart to heart with him tonight because taking drugs is against the law.
English for adults : Exam Guides for students: Lesson Plans for teachers