The phrasal verb to work out usually means to do physical exercise over a period of time in order to get or keep fit.
A workout, the noun, describes the specific physical exercise; for most people, a workout is connected to the things you might do at a gym.
Inglés Málaga 